中铁十局肯籍女员工为中国加油丨Female Kenyan employees wish China good luck

点击上方蓝字关注“Hi Jinan 嗨济南”肯尼亚是“一带一路”倡议在非洲的一个重要支点。在这里，活跃着中国交建、中国路桥、中国中铁、中国建筑、中国武夷、中航国际等一大批中国大企业。它们承建铁路、公路、桥梁、港口、住房等诸多基础设施项目。

2019年1月9日，中铁十局非洲分公司肯尼亚RWC343项目正式开工，中方员工与本地员工通力合作、各司其职，在自己的岗位上贡献力量，挥洒汗水。

米莉森特（Milicent）和比特丽丝（Betrice）是中铁十局在肯尼亚进行的RWC343项目的员工。

Millicent and Betrice are employees of China Railway No 10 Engineering Group in Kenya currently working on the RWC343 project.

操作手米莉森特正在双机作业

Kenyan road roller operator Millicent is working.

米莉森特一位压路机操作手。在中方人员的带领下，米莉森特目前以完全适应了中国企业项目的管理先进模式。

Millicent is a skilled road roller operator and has been able to fully adapt to the management style of Chinese companies with the help of her Chinese colleagues.

米莉森特目前是中铁十局的“明星”，2019年4月《新华非洲》曾对其学习成为女操作手的事迹进行报道，在肯籍员工中树立了很好的榜样。

办公室秘书比特丽丝正在将通过招聘的工人信息录入员工信息库

比特丽丝是项目办公室的秘书。经过一年多的锻炼，她已成长为一名能力很强的员工，管理着包括招聘在内的多项不同领域工作。

Betrice is the secretary of the program office. After more than a year of training, she has become a highly capable worker, managing a number of different areas, including recruitment.

听说中国爆发了新型冠状病毒肺炎，比特丽丝非常关心中国的情况，并送来了祝福——希望中国人民在危机中保持坚强和自信。

She has expressed concern about the epidemic in China and hopes the Chinese people will stay strong and confident amid the crisis.

比特丽丝（左）和工程部秘书莉莉（右）一起为中国加油

在强有力的防控举措下，新冠疫情在中国得到了初步控制，但在很多国家有了愈演愈烈的蔓延势头。

当地时间3月9日，世卫组织在日内瓦召开新冠肺炎疫情例行发布会，世卫组织总干事谭德塞表示，当前新冠肺炎在全球100多个国家地区蔓延，病例数超10万。

守望相助，共同努力，

携手并肩抗击疫情，

定会迎来美好明天！

内容来源：中铁十局肯尼亚-RWC343项目办公室

编辑：薛心仪

审核：刘秀红

监制：施力维

往期推荐

在看点一下